Changing Perspectives
I'm sitting here in my bedroom, on a rainy Saturday evening, thinking about home. I just finished watching the Simon and Garfunkel “Old Friend” concert DVD – sometimes you can find very out-of-place things here in Tikhvin. I seriously doubt anyone else in this town even knows who Simon and Garfunkel are. However, I was glad to find this small treasure. It's amazing how things can change in just the matter of a few years... I used to HATE Simon and Garfunkel. I mean I really hated them with a passion. My mother always listened to Simon and Garfunkel when we would clean the house on Saturdays. Just by hearing a few notes of “Mrs. Robinson,” “Scarborough Fair,” or “Bridge Over Troubled Water,” I can immediately smell lemon-scented Pledge and hear the vacuum cleaner going. I would beg my mom to please let us listen to something else – The Beach Boys, The Everly Brothers, The Beatles – just not Simon and Garfunkel. I laugh as I remember this, for now I am a huge fan of Simon and Garfunkel. I think they are some of the most talented musicians of my parent's generation. Their music fascinates and moves me, and I was surprised to see how many people my age attended this concert, and who (along with me) were singing every word. Yes, I just had a great 2 hour sing-a-long, which I'm sure my neighbors really appreciated.
Last year when I was training for the marathon, every morning when I ran I would think of my breathing patterns, the length of my stride, whether the shin splints would be less severe if I ran on the asphalt or on the cement sidewalk, etc. I read running magazines, talked to experts about which kind of inserts I should use and which training plan I should follow. This week as I ran my head was full of other thoughts – try to avoid the hidden potholes and not fall this time, remember to look for hypodermic needles, razor blades, and large pieces of glass, and always be on the lookout for the many stray dogs running around time. Such a change in just less than a year...
Thank goodness that the weather has changed recently. It was still very cold right up until Easter. The day before Easter was hideous – very cold, rainy, windy, just very miserable. Sunday morning was extraordinary. The sun was out, the birds were singing, and signs of life were everywhere. It still gets cold on occasion. Last week it got to about -4 one night. I dug the long underwear back out and almost slept in my down sleeping bag again, for now there is no heat in any of the buildings. But now we're back to around 12C or 15C during the day. When Spring finally did arrive, I truly celebrated. I took a picture of the first green grass I saw and cried when I first spotted a flower. There was still snow on the ground in the beginning of May but it's all melted now.
I have been here for just about six months now, and in that entire time I have been hugged exactly two times. I am not one of those people who shows affection or wants to be shown affection primarily through physical means. My family was by no means cold to each other, but neither were we overly touchy. However, this lack of physical contact with other members of the human race affects a person in strange ways. Perhaps it's more the lack of affection in general, and not specifically the lack of physical contact – whatever it is, it is a lonely existence.
My sister and her husband are in the states visiting my parents right now (consequently, so are many of their friends) . She called last night. I hadn't talked with her for over 3 months. I heard her say, “Hey, Jessica” as no one else says and I almost lost it. I couldn't get out a decent hello before I started crying. I am aching to be home with my family right now. I always want to see them, but knowing that they are all there together and I'm half-way around the world, makes it just a little more difficult to be apart. I've thought a lot about the entire concept of the family since I've been here in Russia. Who are the people to whom I'm related? Why does it matter if we share some of the DNA? Why is my relationship with them so different from everyone else in this world? I haven't really found any answers to these questions, but I am more convinced now than ever that family is incredibly important. Sometimes the people in my family drive me crazy and I feel like I don't understand them at all. But at the same time, I know that they understand me probably better than I understand myself, and I take huge comfort in that fact. As I was not able to be with my mom on Mother's Day recently, I wrote her a letter instead. Of course I recounted all the things I love about her and what makes her such an incredible mother, but I also just took time to remember what it was like growing up in my family. We had some very fun times. I remember laughing a lot. However, my mother used to drive me absolutely crazy in little ways like insisting that we buy shoes with good support, always carrying water with her wherever she went, and always giving us spur-of-the-moment science lessons. Now I find that I act in exactly the same ways. My friends here continually ask me why I can't go anywhere without a bottle of water and get tired of my never-ending questions about the trees, types of snow, etc. My parents sent me a recent picture of themselves and, for the very first time in my life, when I showed it to people, they said that I look like my dad more than my mom. This absolutely floored me when it first happened, but without fail, every person in Russia who has seen this picture has insisted that I look more like my dad. I suppose that I'm used to being associated with my mom because we are so alike in other ways – our voices, the things we say, the way we move. I used to want to be so independent and make my own name for myself in this great big world; now I am incredibly thankful that I have a great family that I can fall back on when I am confused and don't seem to know who I am or what I'm doing.
Perspective is such an interesting concept. Whenever I'm hiking here, I always take extra precaution to know where I am, for various reasons. First, I am always hiking alone – no one else here hikes for enjoyment. Secondly, I usually get turned around or lose the trail at some point. (I don't consider this “getting lost” because I've always found my way out so far.) My students and I have had one recurring conversation about the Russian forests – I tell them that they don't know what they're missing, that they're crazy for not observing this beautiful nature that's right in their backyard. I can walk out the front door of my building, and within thirty minutes, be deep in the Russian wilderness, and enjoy the wonderfully peaceful feeling I get when I realize that not a soul in the world knows where I am and I can just lose myself in nature. My students look at me like I'm from another planet and say things like “But you have New York City and Hollywood. And besides, there are bugs in the forest.” I try to make them understand that if the furniture companies continue cutting down the trees at the rate they currently are, sooner or later Russia will have as few trees left as the U.S. does, and they too will have to drive half-way across the country to be able to vacation in woods such as these. Neither of us will change our opinions though, and we remain worlds apart.
I'm amazed at how people here know that I'm a foreigner – I have the same general coloring as many of them, my clothes are different but not that different, and especially if I don't speak, I really don't know what sets me apart. However, they just know. Today in the market I didn't even say anything to the owner of a stall at which I had paused, and she immediately asked if I was a foreigner. How did she know? I've also had some of my students tell me that they knew I wasn't Russian before they every knew there was a foreigner in town. At times the differences between people seem so huge, and at the same time I can't even articulate what those differences are.
Yesterday as I was talking to my mom I was trying to describe how I desperately love this place, and yet am so miserable at the same time. Not a single person here understands what I am here to do. The concept of volunteering is totally foreign to this culture. I was dumbfounded the first time someone asked me why I would volunteer – not why I came to Russia, not why I was teaching English, buy why would anyone volunteer. They had never heard of someone volunteering. I stuttered and stumbled over the words and finally just blurted out, “Because it's the right thing to do.” Not an eloquent or satisfactory answer at all, but it was all I could come up with at the moment. Later we came back to the subject and I was able to explain in better detail how I am convinced that a life lived for yourself is no life at all, but only by living your life for others, experiencing all of life with others, is the only way to truly live. He just looked at me in confusion and turned to talk to someone else. In one of my classes at the university we discussed spending habits. Some of the questions in the textbook related to giving money to charities. Not one of my students had ever given money to a charity of any kind – not to a church, a non-profit, anything. The next question asked why/why not, and the students said that they had never been asked for money by a charity. More than that, not one of them could think of a single charity. I have tried to imagine what it would be like not to grow up as part of a Christian community, not to have weekly volunteer projects, not to go on mission trips in the summer and on Spring Break. I can't. I have no idea what that kind of life would be like, and the people here have no concept of enjoying a church service. I convinced one of my students to go to the midnight Easter Service with me. On the way to the Monastery I was able to share with her how I would celebrate Easter in the United States. I explained to her what Ash Wednesday, Palm Sunday, Good Friday and Easter Sunday mean. I tried to share with her why this is my favorite celebration. She found it very interesting and even translated the information for her other friend who was with us. Every Russian greets each other on Easter with “Kristos voskres” - Christ is Risen. You say it on the street, at people's houses, everywhere. As I explained my understanding of this day to Dasha, she said, “Maybe that's where 'Kristos voskres' comes from.” I just smiled and agreed that yes, the two probably were connected.
When people here see pictures of the states they automatically say two things. First, “Oh, everything's so clean.” Second, they ask what it's like to live there. This is about as easy to explain as it is to explain what peanut butter is, or what it feels like to be separated from everything and everyone you know, or what it feels like to experience a winter of -40 when you're used to summers of 100+. You can't explain it – you just know when you finally experience it.
Time is confusing. Sometimes it flies, sometimes it drags. It never seems act in the way that you want it to, though. Nevertheless, one fact always remains the same in the midst of everything else that changes so drastically around us. Time doesn't stop. It always keeps on going. The day will eventually turn into night and the night into day (although it sometimes doesn't feel like it here with it only getting semi-dark about 11:00 and very light again about 4:30). I heard a new Simon and Garfunkel song tonight – the only one I didn't know almost every word to out of almost 2 ½ hours of music. It's called “Leaves that are Green”.
Last year when I was training for the marathon, every morning when I ran I would think of my breathing patterns, the length of my stride, whether the shin splints would be less severe if I ran on the asphalt or on the cement sidewalk, etc. I read running magazines, talked to experts about which kind of inserts I should use and which training plan I should follow. This week as I ran my head was full of other thoughts – try to avoid the hidden potholes and not fall this time, remember to look for hypodermic needles, razor blades, and large pieces of glass, and always be on the lookout for the many stray dogs running around time. Such a change in just less than a year...
Thank goodness that the weather has changed recently. It was still very cold right up until Easter. The day before Easter was hideous – very cold, rainy, windy, just very miserable. Sunday morning was extraordinary. The sun was out, the birds were singing, and signs of life were everywhere. It still gets cold on occasion. Last week it got to about -4 one night. I dug the long underwear back out and almost slept in my down sleeping bag again, for now there is no heat in any of the buildings. But now we're back to around 12C or 15C during the day. When Spring finally did arrive, I truly celebrated. I took a picture of the first green grass I saw and cried when I first spotted a flower. There was still snow on the ground in the beginning of May but it's all melted now.
I have been here for just about six months now, and in that entire time I have been hugged exactly two times. I am not one of those people who shows affection or wants to be shown affection primarily through physical means. My family was by no means cold to each other, but neither were we overly touchy. However, this lack of physical contact with other members of the human race affects a person in strange ways. Perhaps it's more the lack of affection in general, and not specifically the lack of physical contact – whatever it is, it is a lonely existence.
My sister and her husband are in the states visiting my parents right now (consequently, so are many of their friends) . She called last night. I hadn't talked with her for over 3 months. I heard her say, “Hey, Jessica” as no one else says and I almost lost it. I couldn't get out a decent hello before I started crying. I am aching to be home with my family right now. I always want to see them, but knowing that they are all there together and I'm half-way around the world, makes it just a little more difficult to be apart. I've thought a lot about the entire concept of the family since I've been here in Russia. Who are the people to whom I'm related? Why does it matter if we share some of the DNA? Why is my relationship with them so different from everyone else in this world? I haven't really found any answers to these questions, but I am more convinced now than ever that family is incredibly important. Sometimes the people in my family drive me crazy and I feel like I don't understand them at all. But at the same time, I know that they understand me probably better than I understand myself, and I take huge comfort in that fact. As I was not able to be with my mom on Mother's Day recently, I wrote her a letter instead. Of course I recounted all the things I love about her and what makes her such an incredible mother, but I also just took time to remember what it was like growing up in my family. We had some very fun times. I remember laughing a lot. However, my mother used to drive me absolutely crazy in little ways like insisting that we buy shoes with good support, always carrying water with her wherever she went, and always giving us spur-of-the-moment science lessons. Now I find that I act in exactly the same ways. My friends here continually ask me why I can't go anywhere without a bottle of water and get tired of my never-ending questions about the trees, types of snow, etc. My parents sent me a recent picture of themselves and, for the very first time in my life, when I showed it to people, they said that I look like my dad more than my mom. This absolutely floored me when it first happened, but without fail, every person in Russia who has seen this picture has insisted that I look more like my dad. I suppose that I'm used to being associated with my mom because we are so alike in other ways – our voices, the things we say, the way we move. I used to want to be so independent and make my own name for myself in this great big world; now I am incredibly thankful that I have a great family that I can fall back on when I am confused and don't seem to know who I am or what I'm doing.
Perspective is such an interesting concept. Whenever I'm hiking here, I always take extra precaution to know where I am, for various reasons. First, I am always hiking alone – no one else here hikes for enjoyment. Secondly, I usually get turned around or lose the trail at some point. (I don't consider this “getting lost” because I've always found my way out so far.) My students and I have had one recurring conversation about the Russian forests – I tell them that they don't know what they're missing, that they're crazy for not observing this beautiful nature that's right in their backyard. I can walk out the front door of my building, and within thirty minutes, be deep in the Russian wilderness, and enjoy the wonderfully peaceful feeling I get when I realize that not a soul in the world knows where I am and I can just lose myself in nature. My students look at me like I'm from another planet and say things like “But you have New York City and Hollywood. And besides, there are bugs in the forest.” I try to make them understand that if the furniture companies continue cutting down the trees at the rate they currently are, sooner or later Russia will have as few trees left as the U.S. does, and they too will have to drive half-way across the country to be able to vacation in woods such as these. Neither of us will change our opinions though, and we remain worlds apart.
I'm amazed at how people here know that I'm a foreigner – I have the same general coloring as many of them, my clothes are different but not that different, and especially if I don't speak, I really don't know what sets me apart. However, they just know. Today in the market I didn't even say anything to the owner of a stall at which I had paused, and she immediately asked if I was a foreigner. How did she know? I've also had some of my students tell me that they knew I wasn't Russian before they every knew there was a foreigner in town. At times the differences between people seem so huge, and at the same time I can't even articulate what those differences are.
Yesterday as I was talking to my mom I was trying to describe how I desperately love this place, and yet am so miserable at the same time. Not a single person here understands what I am here to do. The concept of volunteering is totally foreign to this culture. I was dumbfounded the first time someone asked me why I would volunteer – not why I came to Russia, not why I was teaching English, buy why would anyone volunteer. They had never heard of someone volunteering. I stuttered and stumbled over the words and finally just blurted out, “Because it's the right thing to do.” Not an eloquent or satisfactory answer at all, but it was all I could come up with at the moment. Later we came back to the subject and I was able to explain in better detail how I am convinced that a life lived for yourself is no life at all, but only by living your life for others, experiencing all of life with others, is the only way to truly live. He just looked at me in confusion and turned to talk to someone else. In one of my classes at the university we discussed spending habits. Some of the questions in the textbook related to giving money to charities. Not one of my students had ever given money to a charity of any kind – not to a church, a non-profit, anything. The next question asked why/why not, and the students said that they had never been asked for money by a charity. More than that, not one of them could think of a single charity. I have tried to imagine what it would be like not to grow up as part of a Christian community, not to have weekly volunteer projects, not to go on mission trips in the summer and on Spring Break. I can't. I have no idea what that kind of life would be like, and the people here have no concept of enjoying a church service. I convinced one of my students to go to the midnight Easter Service with me. On the way to the Monastery I was able to share with her how I would celebrate Easter in the United States. I explained to her what Ash Wednesday, Palm Sunday, Good Friday and Easter Sunday mean. I tried to share with her why this is my favorite celebration. She found it very interesting and even translated the information for her other friend who was with us. Every Russian greets each other on Easter with “Kristos voskres” - Christ is Risen. You say it on the street, at people's houses, everywhere. As I explained my understanding of this day to Dasha, she said, “Maybe that's where 'Kristos voskres' comes from.” I just smiled and agreed that yes, the two probably were connected.
When people here see pictures of the states they automatically say two things. First, “Oh, everything's so clean.” Second, they ask what it's like to live there. This is about as easy to explain as it is to explain what peanut butter is, or what it feels like to be separated from everything and everyone you know, or what it feels like to experience a winter of -40 when you're used to summers of 100+. You can't explain it – you just know when you finally experience it.
Time is confusing. Sometimes it flies, sometimes it drags. It never seems act in the way that you want it to, though. Nevertheless, one fact always remains the same in the midst of everything else that changes so drastically around us. Time doesn't stop. It always keeps on going. The day will eventually turn into night and the night into day (although it sometimes doesn't feel like it here with it only getting semi-dark about 11:00 and very light again about 4:30). I heard a new Simon and Garfunkel song tonight – the only one I didn't know almost every word to out of almost 2 ½ hours of music. It's called “Leaves that are Green”.
I was 21 years when I wrote this song, 22 now but I won't be for long. The timer is on and the leaves that are green turn brown. And they wither with the wind, and they crumble in your hand.... I threw a pebble in a little brook and watched the ripples run away and they never made a sound. And the leaves that are green turn brown. And they wither with the wind, and they crumble in your hand. Hello, hello, hello, hello. Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye. That's all there is. And the leaves that are green turn brown.
In about three months I will be saying goodbye to some very amazing people, which I know will break my heart. And at the same time I'll be rejoicing, knowing that soon I'll be saying hello to my family and some very dear friends. Soon no one will remember that a crazy American girl lived in Tikhvin, and 9 months suddenly will not seem like such a long time. For now, though, I'll continue to love (and hate) the time that I have here. I'll continue to love the potholes, the gray buildings, the government that seems to never keep it's word, the stray dogs, the howling cats, the forest, the grandmothers selling potatoes for $0.25 a pound. I'll get sad on occasion and listen to Simon and Garfunkel or watch "Fiddler on the Roof", then I'll take a hike in the woods or teach a class or make cookies for the old lady sitting outside of the same store every day, and life will be alright once more. I know that once I leave this place I will desperately want to return. But that's part of life. There are hellos and goodbyes and time keeps on going. Seasons change, new life is born, and the world continues. At times life is a celebration and at times it is more than a struggle. People change, circumstances change, dreams change – but life always continues. And sometimes that is the most comforting thing of all.